Ce recours collectif a conclu.